{"version":"1.0","provider_name":"translationoffice","provider_url":"https:\/\/translationoffice.rs\/it","author_name":"milena torbica","author_url":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/author\/mimiloradovic\/","title":"U\u010dimo italijanski jezik uz muziku - translationoffice","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"rSedJeU7fn\"><a href=\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/ucimo-italijanski-jezik-uz-muziku\/\">U\u010dimo italijanski jezik uz muziku<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/ucimo-italijanski-jezik-uz-muziku\/embed\/#?secret=rSedJeU7fn\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;U\u010dimo italijanski jezik uz muziku&#8221; &#8212; translationoffice\" data-secret=\"rSedJeU7fn\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/translationoffice.rs\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>","thumbnail_url":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/It-kroz-pesmu.jpg","thumbnail_width":1004,"thumbnail_height":590,"description":"Kako mogu brzo i uspe\u0161no da nau\u010dim italijanski jezik? Bilo je polaznika na\u0161ih kurseva italijanskog jezika kojima je bilo potrebno da za kratko vreme savladaju po\u010detne nivoe jezika. Naravno, ni\u0161ta ne mo\u017ee preko no\u0107i. No, ako imate dovoljno jaku \u017eelju i motiv i ako ste posve\u0107eni radu, rezultat ne\u0107e izostati. Italijanski jezik je melodi\u010dan i lep. Milozvu\u010dnost jezika posebno dolazi do izra\u017eaja u italijanskim pesmama. Kao posledica toga, re\u010di, izrazi i re\u010denice lako se urezuju u memoriju. Slu\u0161aju\u0107i muziku, mo\u017eete u\u010diti italijanski jezik u svakom trenutku. Dok \u0161etate, odmarate se, ve\u017ebate, usvajate \u010dak i slo\u017eene jezi\u010dke strukture. Kroz tekstove pesama nau\u010di\u0107ete mnogo i o stilu \u017eivota Italijana i o kulturi te zemlje. Strani jezik najbolje \u0107ete nau\u010diti ako on postane, \u0161to je vi\u0161e mogu\u0107e, deo va\u0161e svakodnevice. Pored slu\u0161anja muzike, predla\u017eemo vam i da pro\u010ditate knjigu (za vi\u0161e nivoe) ili blogove na italijanskom jeziku, elektronske \u010dasopise i sl. (za po\u010detne nivoe), da podesite svoje elektronske ure\u0111aje na italijanski jezik, da pratite televizijske serije ili filmove na italijanskom jeziku ili jednostavno TV emisije u kojima \u0107ete \u010duti i formalni i kolokvijalni jezik."}