{"id":340,"date":"2019-03-21T13:32:59","date_gmt":"2019-03-21T13:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/translationoffice.rs\/index.php\/home\/"},"modified":"2023-12-28T11:45:44","modified_gmt":"2023-12-28T11:45:44","slug":"translation-office-kancelarija-specijalizovana-za-italijanski-jezik-edukacije-iz-oblasti-komunikacije-nlp-stes-liderpsip-emocionalna-inteligencija-testove-profesionalne-orijentacije-za-mlade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
zadovoljnih klijenata<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Centar za italijanski jezik, edukacije i psihometrijsko testiranje<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n \n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Na\u0161e usluge obuhvataju sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade i testove li\u010dnosti i pona\u0161anja u profesionalnom okru\u017eenju. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kako da pomognem svom detetu u izboru profesije?<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Specijalisti\u010dki kurs pisanog i sudskog prevo\u0111enja<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Stres kao izazov<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"devojka\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Prevo\u0111enje (sudski tuma\u010d, sektorski prevodi, usmeno…)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kurs italijanskog jezika<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Edukacije (li\u010dni prosperitet, komunikacija, lider\u0161ip…)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n \n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

U svakom od vas krije se genije<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mi smo tu da podr\u017eimo tog genija koga mo\u017eda jo\u0161 uvek niste osvestili. Bilo da \u017eelite da govorite te\u010dno italijanski jezik ili samopouzdanije saop\u0161tite svoje \u017eelje i htenja, da ostvarite kvalitetnije me\u0111uljudske odnose, odbijete poziv bez gri\u017ee savesti, da vas deca bolje razumeju, da bolje vladate svojim emocijama, otkrijete okida\u010de i postanete manje impulsivni itd. tu smo da vas podr\u017eimo i ohrabrimo.\u00a0<\/span><\/p>

Ako mogu drugi, mo\u017eete i vi!<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tscopri di pi\u00f9<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

NOVO NA TR\u017dI\u0160TU!<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Test li\u010dnosti 15+<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O kakvom testu je re\u010d?<\/p>

Ispri\u010da\u0107u vam pri\u010du o svojoj prijateljici Mariji. Marija je vredna, obrazovana i ambiciozna \u017eena. Kao i ve\u0107ina nas, mislila je da sve radi kako treba. Ipak, umela je u odre\u0111enim\u00a0 situacijama da se oseti iskori\u0161\u0107enom. Posebno u odnosu prema partneru, kolegama, ponekad \u010dak i u odnosu prema deci. Kada mi se po\u017ealila, predlo\u017eila sam joj da uradi test, na\u0161 Psytech 15+.\u00a0<\/p>

Znaju\u0107i koliko je test meni pomogao da svoje slabosti pretvorim u snage, odmah je prihvatila. Nestrpljivo je i\u0161\u010dekivala rezultate. Izve\u0161taj je stigao i dogovorile smo se da se na\u0111emo u na\u0161em omiljenom kafeu i uz kafu upoznamo Mariju koju nismo tako dobro poznavale ni ona ni ja. Pitala sam je kako bi ona procenila nivo svoje empatije na skali od 1 do 10. Rekla je 5.\u00a0<\/p>

\u010cinjenice su bile ne\u0161to druga\u010dije. Bipolarna skala, rezervisanost-empatija, pokazivala je 10 u korist empatije. Kakvo iznena\u0111enje i otkri\u0107e!\u00a0<\/p>

\u0160ta je to ta\u010dno zna\u010dilo za nju i odnose sa drugima?\u00a0<\/h5>

Odre\u0111en nivo empatije po\u017eeljan je radi boljeg razumevanja ljudi i gra\u0111enja kvalitetnih me\u0111uljudskih odnosa. Ako je taj nivo malo iznad umerenog na na\u0161oj skali, to zna\u010di da osoba ima kapacitete i ve\u0161tine za kreiranje \u010dvrstih odnosa. Dobar je pokazatelj i da je ispitanik po\u017eeljan \u010dlan poslovnog tima, ume da slu\u0161a, uliva poverenje, itd. U Marijinom slu\u010daju empatija je na najvi\u0161em nivou \u0161to zna\u010di da se ona preterano u\u017eivljava u emocije drugih ljudi. Zato je spremna da u\u010dini sve kako bi im pomogla, jer razume kako se ose\u0107aju. Kao posledica toga, ljudi je mogu iskori\u0161\u0107avati i \u010diniti da se lo\u0161e ose\u0107a. Ono \u0161to ona mo\u017ee da pru\u017ei, ne dobija zauzvrat.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Elite Junior OIP+ test osvaja tr\u017ei\u0161te<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0Test kao sjajan alat za podr\u0161ku mladima sada i u Srbiji i na Balkanu!<\/span><\/p>

Ponosni smo na saradnju sa presti\u017enom kompanijom koja radi psihometrijske testove i lider je na svetskom nivou.<\/span><\/p>

Elite Junior test koristimo u proceni i usmeravanju u\u010denika u odabiru srednje \u0161kole, profesije i karijere. Test je razvijen u Ujedinjenom Kraljevstvu na velikom uzorku pojedinaca razli\u010ditih uzrasnih grupa i dru\u0161tvenih pozadina. Prilago\u0111en je za upotrebu na podru\u010dju Srbije i Balkana.<\/span><\/p>

\u00a0\u0160esnaest skala<\/span><\/h5>

OIP+ sadr\u017ei \u0161esnaest skala, osam za merenje li\u010dnih radnih potreba i osam za merenje interesovanja za zanimanje. Svaka od li\u010dnih radnih potreba OIP+ prikazana je na bipolarnoj skali. Visoki ili niski skorovi na svakoj skali mere suprotne karakteristike (npr. optimista prema pesimista, itd.).<\/span><\/p>

Karakteristike koje meri Elite Junior OIP+ relevantne su za dono\u0161enje odluka o izboru \u0161kole ili va\u0161eg zanimanja. Test daje ta\u010dnu procenu i pouzdane smernice. Validnost je dokazana kroz mnogobrojna istra\u017eivanja. Mo\u017eete biti sigurni da \u0107ete uz preporuke OIP+ testa mo\u0107i da<\/span> odaberete pravo zanimanje za sebe. Kreirajte budu\u0107nost kakvu \u017eelite!<\/span><\/p>

Jednostavan za kori\u0161\u0107enje<\/span><\/h5>

Jednostavan je za kori\u0161\u0107enje. Test OIP+ sti\u017ee na va\u0161 mejl. Prose\u010dno vreme rada je 20-30 minuta. Odgovori su ponu\u0111eni, va\u0161e je samo da kliknete. Izve\u0161taj dobijate na mejl u elektronskoj formi. Potom radimo intervju.<\/span><\/p>

BRO\u0160URA OIP+<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\u0160ta test 15+ otkriva<\/h5>

Psytech psihometrijski test otkriva vi\u0161e od 15 karakteristika li\u010dnosti kojih mo\u017eda niste svesni. Fokus je na va\u0161im jakim stranama. Test usmerava na kojim karakteristikama treba da radite kako biste ostvarili svoj pun potencijal. Pokazuje nivo emocionalne inteligencije koja je va\u017ena za odnose koje gradite sa drugim ljudima i za poslovni uspeh. Otkriva koliko ste pod stresom i mo\u017eete blagovremeno preduzeti odgovaraju\u0107e mere da za\u0161titite svoje zdravlje.<\/p>

Nakon testa sledi intervju ispitanika sa na\u0161im savetnikom.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Zdrava porodica<\/h5>

Test \u0107e vas uputiti u na\u010dine na koje mo\u017eete motivisati svoje dete, partnera, ili neku drugu vama blisku osobu. Posti\u0107i \u0107ete svoj cilj i ostvariti uticaj na elegantniji na\u010din.\u00a0\u00a0<\/p>

Italiano business<\/h5>

Izuzetno je koristan za kompanije u procesu selekcije, internoj analizi kompanije usmerenoj na optimizaciju ,,ljudskog kapitala\u201d i\u00a0kada je potrebno: posvetiti se saradnicima, p<\/span>ojedina\u010dno upravljati saradnicima, u<\/span>pravljati saradnicima iz grupne perspektive,\u00a0<\/span>ponovo podeliti poslovne uloge, pr<\/span>epoznati potencijalne lidere, budu\u0107e \u0161efove odeljenja, a zatim raditi na njihovoj edukaciji.<\/span><\/p>

\u0160tedi vreme, novac i zdravlje. \u010cini va\u0161 \u017eivot kvalitetnijim i bez stresa.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n \n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tContattaci<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

0 + zadovoljnih klijenata Centar za italijanski jezik, edukacije i psihometrijsko testiranje Na\u0161e usluge obuhvataju sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade i testove li\u010dnosti i pona\u0161anja u profesionalnom okru\u017eenju. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i …<\/p>\n

Home<\/span> Leggi altro »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-340","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome - translationoffice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translation office pokre\u0107e poslovanje kao kancelarija specijalizovana za italijanski jezik. Prvih godina svog rada bavi se prevodima sa\/na italijanski jezik, kao i kursevima jezika. Naknadno \u0161iri poslovanje i postaje centar za edukacije i prevo\u0111enje. Trenutno na\u0161a usluga obuhvata sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP-a, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - translationoffice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation office pokre\u0107e poslovanje kao kancelarija specijalizovana za italijanski jezik. Prvih godina svog rada bavi se prevodima sa\/na italijanski jezik, kao i kursevima jezika. Naknadno \u0161iri poslovanje i postaje centar za edukacije i prevo\u0111enje. Trenutno na\u0161a usluga obuhvata sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP-a, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"translationoffice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-28T11:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AI6I9929-smanjena-50-1536x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\",\"name\":\"Home - translationoffice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-21T13:32:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-28T11:45:44+00:00\",\"description\":\"Translation office pokre\u0107e poslovanje kao kancelarija specijalizovana za italijanski jezik. Prvih godina svog rada bavi se prevodima sa\/na italijanski jezik, kao i kursevima jezika. Naknadno \u0161iri poslovanje i postaje centar za edukacije i prevo\u0111enje. Trenutno na\u0161a usluga obuhvata sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP-a, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translationoffice.rs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\",\"name\":\"translationoffice\",\"description\":\"prevodilacka agencija, kursevi jezika\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization\",\"name\":\"Translationoffice\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png\",\"width\":3162,\"height\":735,\"caption\":\"Translationoffice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/translation-office-6157a8208\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - translationoffice","description":"Translation office pokre\u0107e poslovanje kao kancelarija specijalizovana za italijanski jezik. Prvih godina svog rada bavi se prevodima sa\/na italijanski jezik, kao i kursevima jezika. Naknadno \u0161iri poslovanje i postaje centar za edukacije i prevo\u0111enje. Trenutno na\u0161a usluga obuhvata sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP-a, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Home - translationoffice","og_description":"Translation office pokre\u0107e poslovanje kao kancelarija specijalizovana za italijanski jezik. Prvih godina svog rada bavi se prevodima sa\/na italijanski jezik, kao i kursevima jezika. Naknadno \u0161iri poslovanje i postaje centar za edukacije i prevo\u0111enje. Trenutno na\u0161a usluga obuhvata sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP-a, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.","og_url":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/","og_site_name":"translationoffice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/","article_modified_time":"2023-12-28T11:45:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AI6I9929-smanjena-50-1536x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/","name":"Home - translationoffice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#website"},"datePublished":"2019-03-21T13:32:59+00:00","dateModified":"2023-12-28T11:45:44+00:00","description":"Translation office pokre\u0107e poslovanje kao kancelarija specijalizovana za italijanski jezik. Prvih godina svog rada bavi se prevodima sa\/na italijanski jezik, kao i kursevima jezika. Naknadno \u0161iri poslovanje i postaje centar za edukacije i prevo\u0111enje. Trenutno na\u0161a usluga obuhvata sve vrste prevoda, kurseve italijanskog jezika, edukacije iz oblasti komunikacije i NLP-a, emocionalne inteligencije, upravljanja stresom, lider\u0161ipa, kao i testove profesionalne orijentacije za mlade. Na\u0161 tim okuplja profesore, prevodioce, sudske tuma\u010de i psihologe sa bogatim radnim iskustvom. Edukacije radimo online, tako da bilo gde da se nalazite mo\u017eete u\u010diti sa nama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translationoffice.rs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translationoffice.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#website","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/","name":"translationoffice","description":"prevodilacka agencija, kursevi jezika","publisher":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translationoffice.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization","name":"Translationoffice","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png","width":3162,"height":735,"caption":"Translationoffice"},"image":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/translation-office-6157a8208\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":317,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}