{"id":1634,"date":"2021-12-25T18:52:48","date_gmt":"2021-12-25T18:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/translationoffice.rs\/?p=1634"},"modified":"2022-01-02T09:44:26","modified_gmt":"2022-01-02T09:44:26","slug":"italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/","title":{"rendered":"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

this is test translation<\/p>\n\n\n\n

Bel Paese<\/h4>\n\n\n\n

Il Bel Paese<\/em>, odnosno Lepa Zemlja, nije lepa samo zbog svojih prirodnih lepota, arhitekture, bogate istorije, tradicije i inspirativne kuhinje… \u0160tavi\u0161e, Italija odi\u0161e predivnom energijom i entuzijazmom. Posebno je krasi prelep, milozvu\u010dan italijanski jezik, jezik umetnosti i kulture, u koji sam se odmah zaljubila. Bila je to ljubav na prvi pogled – un amore a prima vista<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Iz na\u0161eg iskustva<\/h4>\n\n\n\n

Tokom vi\u0161e od dvadesetogodi\u0161njeg bavljenja italijanskim jezikom i nakon velikog broja odr\u017eanih standardnih i specijalisti\u010dkih kurseva https:\/\/translationoffice.rs\/kursevi-jezika\/<\/a> mogu re\u0107i samo jedno: italijanski jezik se voli, u njemu se u\u017eiva, na njemu se radi, u\u010di, pi\u0161e, glumi i peva sa rado\u0161\u0107u i punim srcem.<\/strong> Kako sam do\u0161la do ovakvog zaklju\u010dka? Ukratko, na\u0161i polaznici bili su razli\u010ditih nacionalnosti, razli\u010ditog stepena obrazovanja, profesije, \u017eivotne dobi i pola. I svi su ga u\u010dili ba\u0161 tako, iz srca. <\/p>\n\n\n\n

Postoje odre\u0111ena pravila \u010ditanja koja se lako usvoje. Italijanski jezik nema pade\u017ee. Imenice imaju dva roda: mu\u0161ki i \u017eenski. Postoji pravilo prema kome ih razlikujemo. Potom je tu slaganje imenica i prideva u rodu i broju, jednostavno. U radu koristimo savremene ud\u017ebenike italijanskih izdava\u010da. Polaznik kursa ima mogu\u0107nost da odabere ud\u017ebenik prema svojim interesovanjima \u0161to u\u010denje \u010dini zanimljivijim i lak\u0161im. Samim tim u\u010denik je mnogo motivisaniji za rad. Sledimo konverzacijski pristup, \u0161to zna\u010di da je program bogat komunikativnim aktivnostima. Podjednako insistiramo na boga\u0107enju re\u010dnika polaznika. Posledi\u010dno, polaznik se brzo osposobljava za razumevanje sadr\u017eaja koji slu\u0161a i \u010dita i postaje mnogo sigurniji kada sam govori. Ovo je posebno va\u017eno ukoliko je Italija va\u0161 poslovni partner i \u017eelite da ostvarite kvalitetniju saradnju i odnos sa svojim klijentima ili saradnicima.<\/p>\n\n\n\n

Gramatika i leksika<\/h4>\n\n\n\n

Po\u010detnici na nivou A1 u\u010de prezent i perfekat, prema odre\u0111enim pravilima. Nakon obrade sadr\u017eaja slede ve\u017ebanja. Na\u0161i polaznici pored ve\u017ebanja na \u010dasovima dobijaju i brojne elektronske izvore koje mogu koristiti za samostalno ve\u017ebanje, igre sa re\u010dima, itd. Paralelno u\u010de gramatiku i bogate svoj re\u010dni\u010dki fond. Teme koje obra\u0111ujemo na po\u010detnom nivou su slede\u0107e: predstavljanje, kuhinja, snala\u017eenje na stanici, u restoranu, na putovanju, u prodavnicama, slobodno vreme, praznici i obi\u010daji\u2026 Mno\u0161tvo audio snimaka i video-kurs pribli\u017eavaju u\u010deniku realne situacije i olak\u0161avaju savladavanje novih sadr\u017eaja. Uz na\u0161u podr\u0161ku u\u010denici ostaju visoko motivisani i produktivni u radu.<\/p>\n\n\n\n

Lak ili te\u017eak<\/h4>\n\n\n\n

Potencijalni polaznici na\u0161ih kurseva italijanskog jezika \u010desto nas pitaju da li je italijanski jezik te\u017eak. \u017delela bih da naglasim da je u\u010denje jezika proces koji zahteva trud, posve\u0107enost i rad. Najpre treba da budete sigurni da zaista \u017eelite da nau\u010dite jezik. Trebalo bi da imate jak motiv (zaposlenje, preseljenje, \u0161kolovanje u Italiji, partner, ljubav ka saznavanju\u2026), jasno postavljen cilj i plan rada. Potrebno je da predvidite u svom planeru vreme za \u010dasove, kao i vreme za samostalno u\u010denje. Va\u017eno je da se disciplinovano pridr\u017eavate rasporeda. To \u0107e vam doneti br\u017ei napredak, a samim tim i ve\u0107e samopouzdanje i li\u010dno zadovoljstvo. Redovni gosti na\u0161ih \u010dasova su i na\u0161i dragi prijatelji kojima je italijanski maternji jezik. Na\u0161i polaznici, dakle, imaju priliku da razgovaraju na italijanskom jeziku sa italijanima i provere svoj napredak.<\/p>\n\n\n\n

Li\u010dne karakteristike polaznika <\/h4>\n\n\n\n

Istakla bih da je va\u017eno osloboditi se straha od toga da \u0107ete pogre\u0161iti, osloboditi se uverenja da vi to iz nekog razloga ne\u0107ete mo\u0107i i sl. Jer, ako mogu drugi mo\u017eete i vi<\/strong>! Imajte uvek na umu ovaj koristan aksiom i krenite na kurs sa \u010dvrstom odlukom i kreiranim planom. Uveri\u0107ete se da je u\u010denje italijanskog jezika u\u017eivanje i zadovoljstvo i da ne mo\u017ee biti te\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

Dobro do\u0161li! Radujemo vam se!<\/p>\n\n\n\n

Va\u0161 Translation office<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najpre bih istakla da sam svoj prvi tekst na blogu odlu\u010dila da napi\u0161em i objavim ba\u0161 danas, na Bo\u017ei\u0107. Simbolizuje po\u010detak. \u0160irom Italije najradosniji hri\u0161\u0107anski praznik proslavlja se uz predivne obi\u010daje, o kojima u\u010dimo na na\u0161im kursevima. Bel Paese Il Bel Paese, odnosno Lepa Zemlja, nije lepa samo zbog svojih prirodnih lepota, arhitekture, bogate istorije, …<\/p>\n

ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje<\/span> Leggi altro »<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[36,39],"class_list":["post-1634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-italijanski","tag-kurs-italijanskog"],"yoast_head":"\nItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje - translationoffice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Italijanski jezik- da li je lako nau\u010diti ga?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje - translationoffice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Italijanski jezik- da li je lako nau\u010diti ga?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"translationoffice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-25T18:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-02T09:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Italiano-facile-o-no.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"milena torbica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"milena torbica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\"},\"author\":{\"name\":\"milena torbica\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/person\/3a27dc84e75714fdea26ec52629676c4\"},\"headline\":\"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje\",\"datePublished\":\"2021-12-25T18:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-02T09:44:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\"},\"wordCount\":714,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization\"},\"keywords\":[\"italijanski\",\"kurs italijanskog\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\",\"name\":\"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje - translationoffice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-25T18:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-02T09:44:26+00:00\",\"description\":\"Italijanski jezik- da li je lako nau\u010diti ga?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\",\"name\":\"translationoffice\",\"description\":\"prevodilacka agencija, kursevi jezika\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization\",\"name\":\"Translationoffice\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png\",\"width\":3162,\"height\":735,\"caption\":\"Translationoffice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/translation-office-6157a8208\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/person\/3a27dc84e75714fdea26ec52629676c4\",\"name\":\"milena torbica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a587d582375a55fde0fd94e51aadd91794da88d09ad9104ad767afc46f195583?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a587d582375a55fde0fd94e51aadd91794da88d09ad9104ad767afc46f195583?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"milena torbica\"},\"url\":\"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/author\/mimiloradovic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje - translationoffice","description":"Italijanski jezik- da li je lako nau\u010diti ga?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje - translationoffice","og_description":"Italijanski jezik- da li je lako nau\u010diti ga?","og_url":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/","og_site_name":"translationoffice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/","article_published_time":"2021-12-25T18:52:48+00:00","article_modified_time":"2022-01-02T09:44:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Italiano-facile-o-no.png","type":"image\/png"}],"author":"milena torbica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"milena torbica","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/"},"author":{"name":"milena torbica","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/person\/3a27dc84e75714fdea26ec52629676c4"},"headline":"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje","datePublished":"2021-12-25T18:52:48+00:00","dateModified":"2022-01-02T09:44:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/"},"wordCount":714,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization"},"keywords":["italijanski","kurs italijanskog"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/","name":"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje - translationoffice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#website"},"datePublished":"2021-12-25T18:52:48+00:00","dateModified":"2022-01-02T09:44:26+00:00","description":"Italijanski jezik- da li je lako nau\u010diti ga?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/italijanski-jezik-lak-ili-tezak-za-ucenje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translationoffice.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ItalijanskI jezik- LAK ILI TE\u017dAK za u\u010denje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#website","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/","name":"translationoffice","description":"prevodilacka agencija, kursevi jezika","publisher":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translationoffice.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#organization","name":"Translationoffice","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/translationoffice.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Color-logo-no-background.png","width":3162,"height":735,"caption":"Translationoffice"},"image":{"@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translation.office.italian\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/translation-office-6157a8208\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/person\/3a27dc84e75714fdea26ec52629676c4","name":"milena torbica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/translationoffice.rs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a587d582375a55fde0fd94e51aadd91794da88d09ad9104ad767afc46f195583?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a587d582375a55fde0fd94e51aadd91794da88d09ad9104ad767afc46f195583?s=96&d=mm&r=g","caption":"milena torbica"},"url":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/author\/mimiloradovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1731,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions\/1731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationoffice.rs\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}