prevođenje na italijanski

Prevodi dokumentacije sa/na italijanski jezik uz Trados softver

Оставите коментар / Uncategorized / Од:

Kako uspevamo da ponudimo konkurentne cene i rokove? Koja je tajna kompjuterski potpomognutog prevođenja? Pored stručnog znanja i dugogodišnjeg radnog iskustva, naši prevodioci za italijanski jezik prate promene i kreću se u korak sa savremenim načinom poslovanja u svetu u oblasti prevodilaštva.  Translation office isporučuje prevode rađene pomoću CAT alatki (Computer Aided Translation). Radimo računarski …

Prevodi dokumentacije sa/na italijanski jezik uz Trados softver Прочитај више »

Upotreba konjunktiva u zavisnim rečenicama

Оставите коментар / Uncategorized / Од:

Dragi naši, ovim člankom nadovezujemo se na prvi članak o konjunktivu. Nastavljamo sa predstavljanjem zavisnih rečenica u kojima je obavezan konjunktiv uz određene veznike. Podsetićemo vas da pojedini veznici zahtevaju konjunktiv u namernim, dopusnim, uzročnim (određeni slučajevi), isključnim, vremenskim, kondicionalnim i relativnim rečenicama (iza superlativa kod relativnih). U prvom članku /https://translationoffice.rs/konjunktiv-u-italijanskom-jeziku/ predstavili smo namerne i …

Upotreba konjunktiva u zavisnim rečenicama Прочитај више »

Bogatstvo jezika

Оставите коментар / Uncategorized / Од:

Kolokvijalni italijanski jezik, odnosno razgovorni jezik možete čuti u svakodnevnim životnim situacijama, uglavnom u neformalnom kontekstu. Bogat je idiomatskim izrazima, pa je poznavanje tih izraza izuzetno važno za ljude koji žive i rade u Italiji ili imaju poslovne susrete sa predstavnicima italijanskih kompanija. Standardni udžbenici i gramatike italijanskog jezika ne sadrže idiome. Jedan od ciljeva …

Bogatstvo jezika Прочитај више »

sr_RSSerbian
it_ITItalian sr_RSSerbian