Words for quality
Translation office è un ufficio traduzioni online specializzato in lingua italiana. Il nostro team è composto da traduttori e interpreti giurati che amano il proprio lavoro e quindi forniscono un servizio di alta qualità. Il processo di traduzione è organizzato in modo che il risultato finale contribuisca alla soddisfazione del cliente e alla creazione di un rapporto di fiducia reciproca. Siamo orgogliosi del fatto che abbiamo una cooperazione stabile con le aziende leader nel loro settore di attività, da molti anni. La discrezione e la riservatezza dei dati sono garantite.
Fondatrice
Milena Torbica
Dott.ssa Milena Torbica Miloradović, dopo aver conseguito Laurea Magistrale in Lingua e letteratura italiana presso la Facoltà di Filologia di Belgrado, prosegue il suo percorso professionale e si interessa prallelamente all'insegnamento e alla traduzione. Dopo 5 anni di lavoro da insegnante con bambini e adulti, ha completato con successo il Programma Specialistico di Traduzione e Interpretariato in Italiano presso la scuola Master Translation di Belgrado...
Missione Translation office
Aiutare i clienti a raggiungere i loro obiettivi di business attraverso le competenze professionali dei nostri traduttori e la loro abilità di creare un rapporto perfettamente piacevole ed armonioso con i partner provenienti dall`estero.
Supportare i partecipanti ai corsi di lingua italiana nell'apprendimento di lingua e nel superamento di importanti sfide della vita. Mostrargli tutte le bellezze del melodioso italiano e fargli adottare l`italiano facilmente e con amore.
Traduzioni
L'azienda che vuole una traduzione può inviarci il documento e richiedere il preventivo, dopodiché, se l'offerta è accettabile al cliente, facciamo la traduzione e la consegniamo all'indirizzo del cliente (e-mail o la traduzione certificata all'indirizzo dell'ufficio del cliente).
Il servizio di traduzione comprende:
- Traduzioni Asseverate
- Traduzioni Legali
- Traduzioni in Economia e Finanza
- Traduzioni Commerciali
- Traduzioni Tecniche
- Traduzioni di Marketing
- Corrispondenza commerciale
- Traduzioni Siti Web
- Traduzioni Software
- Traduzioni di libri (e-book)
- Traduzioni per settore Turismo
- Trascrizioni di registrazioni audio
- Traduzioni di testi di regia e sottotitoli
- Revisioni della traduzione
- Interpretariato Consecutivo
- Interpretariato Simultaneo
- Interpretariato di Trattativa
- Chuchotage
- Altro secondo le esigenze del cliente.
Traduzioni si fanno per paesi:
- Serbia
- Italia
- Montenegro
- Bosnia ed Erzegovina
- Croazia
Corsi di lingua
Corsi standard
- Corso individuale di lingua italiana (ivelli A1-C1)
- Corso di gruppo di lingua italiana (ivelli A1-C1)
- Corso di lingua italiana per gli studenti delle scuole internazionali (livelli A1-B2)
- Italiano per bambini età 4-10 (lingua straniera, A1)
- Corso di italiano business (livelli A1-B2)
- Corso di lingua italiana per aziende (Tailor made) (A1-B2)
- Preparativi per la certificazione CILS e CELI
Corsi specialistici
- Corso di traduzione settoriale e traduzione giurata
- Corso specialistico per medici ed infermieri
- Corso di italiano per economisti e bancari
- Corso di italiano per giuristi e avvocati
Italian 
Serbian 